Il 1° settembre 1950, agli albori della guerra fredda, il fisico nucleare Bruno Pontecorvo fece improvvisamente perdere le sue tracce, insieme alla famiglia. La sua fuga creò un vero e proprio terremoto politico in Europa e negli Stati Uniti: Pontecorvo era infatti uno scienziato noto in tutto il mondo per la sue competenze nell’ambito della ricerca nucleare. La storia della sua scomparsa è uno dei misteri più affascinanti legati all’era atomica e della guerra fredda. Sulla storia rimangono molte domande senza risposta, e se per alcuni è stato una spia che ha rivelato importanti segreti atomici ai russi, per altri è stato un socialista leale, che ha deciso di aderire all’Unione Sovietica allo scopo di servire la scienza e scoprire i segreti più profondi della natura.
On 1 September 1950, at the dawn of the Cold War, the nuclear physicist Bruno Pontecorvo has suddenly covered his tracks, along with the family. His escape created a real political earthquake in Europe and the United States: Pontecorvo was in fact a scientist known worldwide for his expertise in nuclear research. The story of his death is one of the most fascinating mysteries related to the atomic age and the Cold War. Many unanswered questions remain, and if to some he was a spy who has revealed important atomic secrets to the Russians, to others he was a loyal socialist, who had decided to join the Soviet Union in order to serve science and discover the deepest secrets of nature.
