Siamo alla fine del XXI secolo. Le città sono state abbandonate, l’aria è ormai tossica e il sole è perennemente oscurato da una coltre di smog. Il giovane Quinto è in fuga dal suo spietato padrone e sta cercando rifugio nella leggendaria e irraggiungibile Città nel Cielo.
At the end of the 21st century, cities have fallen into ruin, the air is toxic and the sun is obscured by pollution. Quinto is on the run from his malevolent master and seeking sanctuary in the fabled City in the Sky.