In un prossimo futuro, Emily, Michael e Connor sono costretti a fuggire e a rifugiarsi in un mausoleo in rovina. Sono guidati da Ivan, un soldato. Da un promontorio riusciamo a scorgere la città semi-distrutta. I rifugiati si stanno preparando per andare alla ricerca delle loro famiglie. I loro ricordi, fra il sonno e la veglia, ci mostrano che hanno dovuto vivere costantemente con le bombole di ossigeno e perché siano dovuti scappare.
In the next future, Emily, Michael and Connor are forced to flee and take refuge in a mausoleum in ruins. They are led by a soldier, Ivan. From the headland we can see the half-ruined city. The refugees are preparing to set off to find their family members. Between wakefulness and sleep, their memories show us how they had to begin to live constantly with oxygen canisters and why they had to flee.
