A Irénée-les-Neiges, una cittadina isolata con una popolazione di 215 anime, Simon Dubé muore in un incidente d’auto. La gente del posto è restia a discutere le circostanze della tragedia. Da quel momento, per la famiglia Dubé, il sindaco Smallwood e uno sparuto gruppo di altri concittadini il tempo sembra perdere senso e i giorni si trascinano senza fine. C’è qualcosa che sta lentamente calando sulla zona: in questo periodo di lutto, fra le nebbie cominciano ad apparire degli sconosciuti. Chi sono? Cosa sta succedendo?
In Irénée-les-Neiges, a small, isolated town with a population of 215, Simon Dubé dies in a car accident. The stunned townspeople are reluctant to discuss the circumstances of the tragedy. From that point on, for the Dubé family as well as for Mayor Smallwood and a handful of others, time seems to lose all meaning, and the days stretch on without end. Something descends slowly upon the area. In this period of mourning and in this fog, strangers start to appear. Who are they? What is happening?
