Festival Internazionale del Film di Fantascienza 1982

Edizione XX

10 – 17 Luglio / July 1982

Si spengono le luci
Forrest J Ackerman (a destra nella foto), editore della rivista Famous Monsters of Filmland, è presidente di giuria della ventesima e ultima edizione del Festival: dal 1983 e per 18 anni si spengono i riflettori sulla manifestazione, che riprende, con una veste nuova, nel 2000 grazie a La Cappella Underground.
Switch off the lights
Forrest J. Ackerman (on the right side of the picture), the editor of the Famous Monsters of Filmland magazine, is the president of the jury for this edition. This is the 20th and last edition of the Festival. From 1983, in fact, the festival stops for 18 years and it doesn’t restart until 2000, when La Cappella Underground brings it back to life in a new guise.
giuria / jury
Forrest J. Ackerman,
Donatas Banionis,
Bertrand Borie,
Giacomo Gambetti,
Giovanni Mongini
eventi / events
Atlante dei mondi lontani_Mostra / Exhibition
Trenta fantaregole-progetto per una società nuova. Mostra / Exibition di Domenico Albion
Fantamoda_Sfilata / Fashion show
Board Games_Torneo e mostra mercato / Tournament and market exhibition
Dal libro allo schermo_Rassegna / Retrospective
Asteroide d’oro
The Survivor
David Hemmings
Asteroide d’argento Miglior attore
Roman Wilhelmi
in The War of the World:
Next Century
Asteroide d’argento Miglior attrice
Jelena Metiolkina
in To the Stars by Hard Ways
Sigillo d’oro Città di Trieste
Moto perpetuo
Béla Vajda
Premio speciale giuria
The War of the World:
Next Century
Piotr Szulkin

Feature Film

Fantastic Shorts

Retrospettiva

Scientifici

Feature Film

Barriera
— C. Christov
Battletruck
[Destructors]
— Harley Cockliss
The Black Pearl
— Saul Swimmer
C’è qualcosa nell’aria
[Neco je ve vzduchu]
— Ludvik Raza
The Ghoul
— Freddie Francis
Forbidden World
[Mutant]
— Allan Holzman
I Are You, You Am Me
[転校生 – Tenkōsei]
— Nobuhiko Obayashi
Litan
— Jean-Pierre Mocky
Madiana’s Saga
[La saga de Madiana]
— Roland Lethem
Malevil
— Christian de Chalonge
The Survivor
[Survivor – L’aereo maledetto]
— David Hemmings
To the Stars by Hard Ways
[Per aspera ad astram — Cherez ternii k zvezdam]
— Richard Viktorov
Sheder Min Ha’Atid
— David Avidan
The War of the World: Next Century
[La guerra dei mondi – Wojna swiatów – Nastepne stulecie]
— Piotr Szulkin
Richard Viktorov, Nikolai Viktorov URSS 1982, 148'  - 2016 Classix

Cherez Ternii k Zvyozdam

Allan Holzman USA 1982, 77' - 1982 FIFF

Forbidden World

Nobuhiko Ôbayashi Japan 1982, 113' - 1982 FIFF

I Are You, You Am Me

Roland Lethem USA 1981, 91' - 1982 FIFF

La saga de Madiana

Jean-Pierre Mocky France 1982, 88' - 1982 FIFF

Litem, la città degli spettri verdi

Christian de Chalonge France 1981, 120'  - 1982 FIFF

Malevil

Ludvík Ráza Czechoslovakia 1981, 78' - 1982 FIFF

Neco je ve vzduchu

David Avidan Israel, 1981, 87'  - 1982 FIFF

Sheder Min Ha’atid

Freddie Francis UK 1975, 88' - 1982 FIFF

The Ghoul

Piotr Szulkin Poland 1982, 96'  - 2009 Marx Attacks!

The War of the Worlds: Next Century

Harley Cokeliss New Zealand 1982, 91'  - 1982 FIFF

Warlords of the 21st Century

Shorts

7240 Daylight
— Brombin
Italy, 30′
Dakini
— Francis Poulle
France, 8′
Dilemma
— Eric Brown,
John Halas
1981, 11′
Hátrahagyott kijáratok
— Ferenc Ficzek
Hungary, 1981, 5′
Joke
— P. A. Zollinger
Swiss, 20′
L’apprendista solare
— Yann Piquer
France, 1980, 10′
L’inaugurazione della macchina volante
— Sándor Reisenbüchler
Hungary, 3′
Moto perpetuo
— Béla Vajda
Hungary, 1981, 8′
Serenissima
— Guido Manuli
Italy, 1981, 5′
Stanislaw Lem
— Franci Slak
Yugoslavia, 1984, 20′
Svanisce nel tempo
— Csaba Varga
Hungary, 5′
Vecchia strada
— István Kovács
Hungary, 8′

Retrospettiva

Dal libro allo schermo
1984
[Nel 2000 non sorge il sole]
— Michael Anderson
UK, 1956, 90′
Charly
[I due mondi di Charly]
— Ralph Nelson
USA, 1968, 103′
La decima vittima
— Elio Petri
Italy, France, 1965, 90′
The Day the Earth Stood Still
[Ultimatum alla Terra]
— Robert Wise
USA, 1951, 92′
Frankenstein
— James Whale
USA, 1931, 71′
The Invisible Man’s Revenge
[La rivincita dell’uomo invisibile]
— Ford Beebe
USA, 1944, 78′
The People That Time Forgot
[Gli uomini della Terra dimenticata dal tempo]
— Kevin Connor
UK, USA, 1977, 91′
The Thing From Another World
[La cosa di un altro mondo]
— Christian Nyby
USA, 1951, 87′
Things to Come
[La vita futura – Nel 2000 guerra o pace]
— William Cameron Menzies
UK, 1936, 100′
Return of the Fly
[La vendetta del dottor K.]
— Edward Bernds
USA 1959, 80′
Uomini sulla Luna
— Irving Pichel
USA, 1950, 92′
War-Gods of the Deep
[20.000 leghe sotto la Terra]
— Jacques Tourneur
USA, 1965, 85′
Who?
[Who? L’uomo dai due volti]
— Jack Gold
UK, 1974, 93′

Documentari Scientifici

Los Alamos Computing Network
— Charles R. Barnett
USA, 24′
Hydrogen Car
— Ann Kopansky
USA, 11′
Monex: the Monsoon Experiment
— Peter Rosen
USA, 20′
Radiation… Naturally
— Lowell Wentworth
USA, 28′
The Subterrene
— Charles R. Barnett
USA, 15′