Festival Internazionale del Film di Fantascienza 1971

Edizione IX

5—17 Luglio 1971

Segnali dallo spazio
Signale – Ein Weltraumabenteuer, film di Gottfried Kolditz (Germania Est-Polonia; nella foto sopra), ottiene una menzione speciale della Giuria presieduta da Arthur C. Clarke, che decreta vincitore del Festival La morte viene dal passato di Boris Sagal (USA).
Sul fronte degli eventi collaterali, il 1971 è l’anno dell’espressionismo astratto con la personale dello statunitense Robert Rauschenberg.

Signals from space
Signale – Ein Weltraumabenteuer, a film by Gottfried Kolditz (East Germany-Poland; in the photo above), obtains a special mention from the Jury chaired by Arthur C. Clarke, who declares Death Comes from the Past by Boris Sagal (USA) as the winner of the Festival.
On the collateral events front, 1971 was the year of abstract expressionism with the solo exhibition of the American Robert Rauschenberg.

giuria / jury

Elio Bartolini
Arthur C. Clarke
Lajos Matos
Louis Seguin
Donald Wollheim

eventi / events

Il surrealismo nel cinema
Retrospettiva_Retrospective
Arte e Fantascienza
Mostra d’arte contemporanea_Contemporary art exhibition
Robert Rauschenberg Stoned Moon
Mostra personale_Solo exhibition
Skylab: il futuro dell’uomo nello spazio
Mostra_Exhibition

Asteroide d’oro
Le dernier Homme
Boris Segal
Asteroide d’argento Miglior attore
Roberto Antonelli
in La ragazza di latta
Asteroide d’argento Miglior attrice
Iva Janzurova
in You Are a Widow, Sir
Sigillo d’oro
Ljubitelji cvijeća
Borivoj Dovniković Bordo
Premi speciali della giuria
Le temps de mourir
André Farwagi
Premi speciali della giuria
Ténèbres
Claude Loubarie

Feature Film

Fantastic Shorts

Retrospettiva

Scientifici

Feature Film

Eika Katappa
— Werner Schroeter
El extraño caso del doctor Fausto
— Gonzalo Suarez
Gamera VS Jiger
[ガメラ対大魔獣ジャイガー – Gamera VS Jiger]
— Noriaki Yuasa
Gas-s-s-s
[Gas, fu necessario distruggere il mondo per poterlo salvare]
— Roger Corman
Hauser’s Memory
[La morte viene dal passato]
— Boris Sagal
The Name of the Game: L.A. 2017
— Steven Spielberg
Night Slaves
[Amore extraterrestre]
— Ted Post
La ragazza di latta
— Marcello Aliprandi
Signals: A Space Adventure
[Signale – Ein Weltraumabenteuer]
— Gottfried Kolditz
Le temps de mourir
[L’assassino ha prenotato la tua morte]
— André Farwagi
You Are a Widow, Sir
[Pane, vy jste vdova!]
— Vaclav Vorlicek
Gonzalo Suárez Spain 1969, 82' - 1971 FIFF

El extraño caso del Doctor Fausto

Roger Corman GDR, Poland 1970, 71' - 1971 FIFF

Gas, fu necessario distruggere il mondo per poterlo salvare

André Farwagi France 1970, 80'  - 1971 FIFF

L’assassino ha prenotato la tua morte

Boris Sagal USA 1970, 96'  - 1971 FIFF

La morte viene dal passato

Marcello Aliprandi Italy 1970, 95' - 1971 FIFF

La ragazza di latta

Ted Post USA 1970, 72' - 1971 FIFF

Night Slaves

Václav Vorlícek Czechoslovakia 1971, 97' - 1971 FIFF

Pane, Vy Jste Vdova!

Steven Spielberg USA 1971, 74'  - 1971 FIFF

Reporter alla ribalta

Gottfried Kolditz GDR, Poland 1970, 71' - 1971 FIFF

Signale – Ein Weltraumabenteuer

Shorts

Children and Cars
— John Halas
UK, 1970, 8′
Le dernier des darques malok
— Robiolles
France
Fosa común
— Rafael Gordon
Spaina, 1969, 12′
Gloria Mundi
— György Kovásznai
Austria, 1969, 90′
Images – Frontiers of Photography
— Hugh Raggett
UK
Messiah
— John Rapoport
USA, 18′
The Movement Movement
— Bruce Parsons
France, UK, USA, 1969
Na dobranoc
— Janusz Zaorski
Poland, 1971, 25′
Prometeo XX
— Todor Dinov
Bulgary
Scarabus
— Gérald Frydman
Belgium, 1971, 13′
Studium
— Gujdár József
Ungary, 1971, 8′
Ténèbres
— Claude Loubarie
France, 1969, 12′
The Time of Vampires
[Vrijeme vampira]
Nikola Majdak
Yugoslavia, 1971, 9′
Toilettes pour le bal
— Jean-Marie Deconinck
Belgium, 1971, 12′
Un briciolo d’eternità
— Konstantin Obreshkov
Bulgary, 8′
Vade mecum
— Giorgio “Max” Massimino-Garnièr,
Stefan Monteau
Italy, Romania, 12′

Retrospettiva

Il surrealismo nel cinema
L’âge d’or
— Luis Buñuel
France, 1930, 62′
La chute de la maison Usher
[La caduta della casa Usher]
— Jean Epstein
France, 1928, 61′
La Coquille et le Clergyman
— Germaine Dulac
France, 1928, 39′
La dolorosa
— Jean Grémillon
Spain, 1934, 85′
Dos Monjes
— Juan Bustillo Oro
Mexico, 1934, 85′
Dreams That Money Can Buy
— Hans Richter
USA, 1947, 99′
Dwaj ludzie z szafą
[Due uomini e un armadio]
— Roman Polański
Poland, 1958, 15′
Emak-Bakia
— Man Ray
France, 1926, 19′
Fait divers
— Claude Autant-Lara
France, 1924, 20′
The Fantastic Night
[La nuit fantastique]
— Marcel L’Herbier
France, 1942, 103′
Film
— Alan Schneider
USA, 1965, 24′
Gdy spadaja anioly
[La caduta degli angeli]
— Roman Polański
Poland, 1959, 22′
Giulietta degli spiriti
— Federico Fellini
Italy, 1965, 137′
L’Ile de Pâques
— Henri Storck
France, 1935, 26′
Madeleine, mon amour!
— Bogdan Zizic
Yugoslavia, 1972, 15′
The Melomaniac
[Le Mélomane]
— Georges Méliès
France, 1902, 3′
Les mystères du château du dé
— Man Ray
France, 1929, 26′
Paul Delvaux ou Les Femmes Defendues
— Henri Storck
Belgium, 1970, 18′
Le retour à la raison
— Man Ray
France, 1923, 3′
Le sang d’un poète
[Il sangue di un poeta]
— Jean Cocteau
France, 1929, 50′
The Shanghai Gesture
[I misteri di Shanghai]
— Josef von Sternberg
USA, 1941, 99′
Simón del desierto
[Intolleranza: Simon del deserto]
— Luis Buñuel
Mexico, 1966, 45′
Ssaki
— Roman Polański
Poland, 1962, 10′
Subida al cielo
[Salita al cielo]
— Luis Buñuel
Mexico, 1951, 85′
Surrealismo
— Guido Guerrasio
Italy, 1968, 19′
Thaïs
— Anton Giulio Bragaglia,
Riccardo Cassano
Italy, 1917, 105′
The Trip
[Il serpente di fuoco]
— Roger Corman
USA, 1967, 85′
Un chien andalou
[Un cane andaluso]
— Luis Buñuel
France, 1929, 16′
Utazás a koponyám körül
[Viaggio intorno al mio cranio]
— Révész György
Hungary, 1969, 78′
Violons d’Ingres
— Jacques B. Brunius,
Georges Labrousse
France, 1939, 32′
Le voyage imaginaire
[Il viaggio immaginario]
— René Clair
France, 1925, 80′
Voyage surprise
— Pierre Prévert
France, 1947, 85′

Documentari Scientifici

Apollo 14 Mission to Fra Mauro
— NASA
USA, 1971, 29′
La fantascienza siamo noi
— Corrado Farina
Italia, 1970, 13′
Un anno in Luna-Ambiente terrestre
— Vernicov
URSS
Man in Space: Second Decade
— NASA
USA, 28′
Acceleration of the 70s
— Dick Swenson
USA, 5′
I.C. A Shrinking World
— Henry R. Feinberg
USA, 1971, 17′
Energy
— Timothy Huntley
USA, 12′
Луноход – Lunochod
— Kusis
URSS