AI nel paese delle meraviglie. Quando i dati discriminano

Donata Columbro – tispiegoildato.it

Mariarita de Luca – Area Science Park

Un algoritmo può essere razzista o sessista? Sì, perché dietro alla tecnologia ci sono le persone. E gli algoritmi sono una sorta di specchio degli stereotipi radicati nella società. Sfogliando il nuovo libro di Donata Columbro, Quando i dati discriminano, entriamo nel mondo dei dati per riflettere su bias e pregiudizi in grafici, statistiche e algoritmi, perché solo se consapevoli che i dati sono costrutti umani e sociali possiamo impedire che siano usati per discriminare, invece che per lottare contro le disuguaglianze..

AI in Wonderland. When data discriminate

Can an algorithm be racist or sexist? Yes, because behind technology there are people. And algorithms are a sort of mirror of the stereotypes rooted into our society. Reading through the pages of Donata Columbro’s new book, Quando i dati discriminano, we enter the world of data to think about the bias and the prejudices in graphs, statistics and algorithms, because only by bearing in mind that data are human and social constructions we will be able to stop them from being used to discriminate, rather than for fighting against inequalities.

Donata Columbro è giornalista, divulgatrice e scrittrice. Per il suo modo accessibile e inclusivo di divulgare la cultura dei dati è stata definita una “data humanizer”. Collabora con diverse testate tra cui «SkyTG24», «L’Indiscreto», «Internazionale» e «La Stampa», per cui cura la rubrica Data Storie. È docente a contratto per l’università Iulm di Milano e per l’università della Svizzera Italiana a Lugano. Insegna data journalism al Master di giornalismo di LUISS e tiene un corso di Data Storytelling per la Scuola Holden. Ogni mercoledì pubblica una newsletter su dati, algoritmi e tecnologia. È autrice dei libri Ti Spiego il Dato (Quinto Quarto 2021), Dentro l’Algoritmo (effequ 2022) e Quando i dati discriminano (Il Margine 2024).

Donata Columbro is a journalist, a scientific communicator and a writer. For her accessible and inclusive manner of explaining the data culture she has been called a “data humanizer”. She collaborates with different publications and newspapers such as «SkyTG24», «L’Indiscreto», «Internazionale» and «La Stampa», for which she writes the column Data Storie. She works as lecturer for the university Iulm of Milan and for the university of Italian Switzerland in Lugano. She teaches data journalism at the Master in journalism at LUISS and she keeps a course of Data Storytelling for the Holden School. Every Wednesday she publishes a newsletter regarding data, algorithms and technology. She is the author of the books Ti Spiego il Dato (Quint ofo Quarto 2021), Dentro l’Algoritmo (effequ 2022) and Quando i dati discriminano (Il Margine 2024).