Verso la fine di un 1999 più dispotico che anticipatore, il ritrovato tecnologico più alla moda è un congegno simile ad un casco, lo “squid”, in cui vengono registrate memorie ed emozioni che poi sono vendute di contrabbando.
In a more despotic than anticipated 1999, the coolest gadget around is the “squid”, a helmet-like device capable of recording memories and emotions, which come to be sold on illegally.
