9 – 18 Luglio / July 1964

Durante la seconda edizione del Festival Internazionale del Film di Fantascienza di Trieste, dal 9 al 18 luglio, vengono realizzate le riprese di un documentario che sarà presentato sullo schermo di San Giusto l’anno successivo con il titolo I giorni dei mostri e delle astronavi, di Italo Soncini.
L’Asteroide d’oro è assegnato a The Damned di Joseph Losey (GB).
Nella saletta del corpo di guardia del Castello è allestita a cura dell’USIS (United States Information Service) la mostra Ieri fantascienza, oggi realtà. Fra i gioielli esposti, un esemplare di “Telstar”, prima serie di satelliti artificiali utilizzati nelle telecomunicazioni, come ad esempio per le trasmissioni televisive in diretta.
Nelle Armerie è invece di scena Arte Fantastica con opere, fra gli altri, di Dalì, Mirò, Ernst, Magritte, Crippa.


During the second edition of the International Science Fiction Film Festival of Trieste, from 9 to 18 July, the filming of a documentary was made which will be presented on the San Giusto screen the following year with the title The Days of Monsters and Spaceships, by Italo Soncini.
The Golden Asteroid is awarded to The Damned by Joseph Losey (GB).
The exhibition Yesterday Science Fiction, Today Reality is set up in the small room of the Castle’s guardhouse by the USIS (United States Information Service). Among the jewels on display, an example of “Telstar”, the first series of artificial satellites used in telecommunications, such as for live television broadcasts.
In the Armouries, Fantastic Art is on display with works by, among others, Dalì, Mirò, Ernst, Magritte, Crippa.

giuria / jury

Guido Fink
Libero Mazzi
Josè M. Podestà
Stelio Rosolini
Sam’l Steinmann

eventi / events

Ieri fantascienza, oggi realtà
Retrospettiva internazionale del film di fantascienza_International Science-Fiction Film Retrospective
Arte fantastica
Mostra_Exihibiton

Astronave d’oro
The Damned
Joseph Losey
Sigillo d’oro città di Trieste
Popletema Planeta
Pavel Prochazha
Menzione speciale
Le premier pavillon
Janusz Majewski

Feature Film

Agent of Doom
[Un soir… par hasard]
— Ivan Govar
Atragon
[Kaitei gunkan]
— Ishirô Honda
Der schweigende Stern
[Soyux-111 – Terrore su Venere]
— Kurt Maetzig
First Men in the Moon
[Base Luna chiama Terra]
— Nathan Juran
Matango
[Matango il mostro]
— Ishirō Honda
Quatermass II
[Quatermass II. I vampiri dello spazio]
— Val Guest
Robinson Crusoe on Mars
[S.O.S. Naufragio nello spazio]
— Byron Haskin
The Damned
[Hallucination]
— Joseph Losey
Steps to the Moon
[Pasi Spre Luna]
— Ion Popescu-Gopo
The Time Travellers
— Ib Melchior

Shorts

Hypothezy
— V. Silhan
Czech 1964
Kosice
— Alejandro Vignati
Argentina 1964
Le premier pavillon
[Pierwszy pawilon]
— Janusz Majewski
Poland 1968, 24′
The Puzzled Planet
[Popletena Planeta]
— Pavel Prochazka
Czech 1964

Retrospettiva

365 Days
[L’Héritage de Beaucitrom]
— Charley Chase
USA 1922, 11′
Aelita Queen of Mars
[Aelita]
— Yakov Protazanov
URSS 1924, 120′
Die Herrin von Atlantis
[L’Atlantide]
— Georg Wilhelm Pabst
Germany 1932, 87′
Frau im Mond
[Una donna nella luna]
— Fritz Lang
Germany 1928, 156′
Godzilla
[ゴジラ – Gojira]
— Ishirō Honda
Japan 1954, 98′
L’homme invisible
— Fratelli Pathè
France 1964
L’Inhumaine
[Futurismo]
— Marcel L’Herbier
Francia 1924, 135′
La fin du monde
[La fine del mondo]
— Abel Gance
France 1930, 105′
Le tunnel sous la Manche
— Georges Méliès
France 1907
Le voyage dans la Lune
— Fratelli Pathè
France 1964
Le voyage dans la Lune
— Georges Méliès
France 1902
Many a Slip
[Bricolo Inventeur]
— Charles R. Bowers
USA 1927, 20′